Provacy Policy / Informativa sulla privacy:

​

​

Italiano:

​

La presente informativa descrive come Marèa Private Villa raccoglie, utilizza e protegge i dati personali dei propri ospiti e utenti del sito web.

​

1. Titolare del trattamento

Marèa Private Villa, via Clio 9C, Palermo, Italia.

​

2. Dati raccolti

​

• Nome e cognome

• Email

• Numero di telefono

• Date di soggiorno

• Dati della carta di credito (solo tramite gateway sicuro, non memorizzati sul sito)

​

3. Finalità del trattamento

​

• Gestione prenotazioni e pagamento

• Comunicazioni relative al soggiorno

• Adempimento obblighi legali e fiscali

• ​

4. Base giuridica

​

• Contratto di soggiorno

• Obblighi legali

• Consenso dell’interessato per comunicazioni marketing opzionali

​

5. Conservazione dei dati

I dati saranno conservati per il tempo necessario alla gestione della prenotazione e per obblighi legali/fiscali (max 10 anni per fatture).

​

6. Diritti dell’interessato

​

• Accesso ai dati

• Rettifica o cancellazione

• Limitazione o opposizione al trattamento

• Portabilità dei dati

Per esercitare i propri diritti contattare: mareaprivatevilla@gmail.com

​

​

English:

​

This privacy policy explains how Marèa Private Villa collects, uses, and protects the personal data of its guests and website users.

​

1. Data Controller

Marèa Private Villa, via Clio 9C, Palermo, Italy.

​

2. Data Collected

​

• Full name

• Email address

• Phone number

• Stay dates

• Credit card information (only via secure gateway, not stored on the site)

​

3. Purpose of Processing

​

• Booking management and payment

• Communication regarding the stay

• Compliance with legal and fiscal obligations

​

4. Legal Basis

​

• Booking contract

• Legal obligations

• Guest consent for optional marketing communications

​

5. Data Retention

Data will be kept for the duration necessary to manage the booking and comply with legal/fiscal obligations (max 10 years for invoices).

​

6. Guest Rights

​

• Access to personal data

• Rectification or deletion

• Restriction or objection to processing

• Data portability

​

To exercise these rights, contact: mareaprivatevilla@gmail.com